Mage the Ascension


	Главная
	MtA

Mage The Ascension 20th Anniversary Edition

Практики: Форма фокуса стр. 572

Алхимия

  Древнее искусство алхимии, начиная с превращения базовых материалов в разлагающуюся массу и последующего доведения их до совершенства, заложило основу для современной химии. Окутанное сложными кодами, символами и метафорами, которые все еще остаются открытыми для интерпретации, это искусство основано на идее перехода от низших состояний бытия к высшим. Общепринятое представление об этом искусстве основывается на его старом утверждении о превращении свинца в золото; однако на самом деле это утверждение является одновременно метафорой и способом выманивания денег для финансирования алхимической деятельности. Конечно, опытный алхимик действительно может использовать Магию материи, чтобы превратить свинец в золото; однако на более глубоком уровне свинец - это алхимик, а золото олицетворяет самосовершенствование.
  Хотя её общее название происходит от арабской практики, алхимия имеет несколько различных форм: даосское искусство использования возвышенных энергий, средневековое европейское искусство “превращения свинца в золото”, исламское совершенствование себя с помощью ключей, оставленных Аллахом в руках мудрецов. Корни этих искусств уходят в историю классической Греции и Египта, ранние формы современной химии, сложную фармакопею южноамериканских мистиков, постмодернистские психотропные эксперименты трансгуманистических химиков-философов и, вероятно, других источников. Алхимик 21-го века мог бы изучать несколько из этих дисциплин, формулируя новые вариации древних принципов. Алхимия, в конце концов, направлена на совершенствование, основанное на обучении. Разум и тело практикующего преображаются благодаря занятиям этим искусством.
  Помимо её химического применения (яды, психоактивные вещества, взрывчатые вещества и так далее), алхимия на самом деле не является искусством бойца. Её техники требуют терпения, времени и специального рабочего места. В результате алхимики Войны Восхождения стремятся создавать чудеса и соединения, которые пригодятся в напряженной ситуации. И поскольку превратить свинец в золото на самом деле не сложно, если вы знаете, что делаете, такие маги, как правило, довольно богаты... со всеми ресурсами, которые подразумевает богатство.
  Алхимия во всех ее проявлениях требует дисциплины. Алхимик изучает принципы, экспериментирует с материалами, расшифровывает коды, разгадывает символы, работает в своей лаборатории, создает полезные вещи и постоянно бросает вызов самому себе и совершенствуется. Для для него практическое применение алхимии – лекарств, кислот и других химических соединений, проницательности, иностранных языков и других техник трансформации – отходят на второй план по сравнению с самосовершенствованием, лежащим в основе этого почтенного искусства.
  Соответствующие парадигмы: Механистический Космос; Возвращение Золотого века; Творение Божественное и Живое; Божественный порядок и Земной хаос; Все основано на данных; Сила даёт власть; Технология отвечает на все вопросы.
  Сопутствующие способности: Искусства, Ремёсла, Криптография, Загадки, Эзотерика, Медицина, Фармакопея, Естественные науки (химия)
  Привычные инструменты: книги, варева и зелья, конструкции, устройства, лекарства, формулы, лаборатории.

Высшая ритуальная магия

  Чтобы достичь Совершенства, индивид должен Быть Безупречен. Чтобы управлять своей Волей, он должен быть достаточно дисциплинирован, чтобы овладеть этой Волей и затем направлять её с предельной уверенностью. С точки зрения стороннего наблюдателя, ревностные приверженцы Высшей Ритуальной Магии (все с заглавной буквы) - это претенциозная свора страдающих ОКР придурков. Однако для этих приверженцев истина проста: вы должны быть сильными, отважными, дисциплинированными и мудрыми, чтобы раскрыть силу Творения. Высшая ритуальная магия требует этих качеств.
  В Высшей ритуальной магии всё имеет значение: расположение планет, тональность слов, расчеты, необходимые для определения правильного количества повторений определенных фраз, формальности обращения, а также размер или угол наклона материалов, подобранных именно таким образом для достижения максимального эффекта. Эта точность имеет двойное назначение: с одной стороны, взаимосвязь этих многих элементов имеет решающее значение для успеха. С другой стороны, точность проверяет волшебника и бросает ему вызов, заставляя его преодолевать свои недостатки и становиться совершенной личностью, которая соответствует подобным тонкостям. Эта практика - одновременно и искусство, и наука, опыт которой выдержал испытания временем. Вы не можете быть слабым, неаккуратным или глупым, если хотите воплотить свою Волю в Творении. Только самые умные, самые смелые, самые утонченные люди способны к Истинной Высшей магии, и поэтому ритуалы и их тщательно продуманная подготовка отпугивают всех, кому не хватает совершенства для достижения успеха.
  (Такое мышление также объясняет снисходительное отношение, из-за которого маги, практикующие Высшую Ритуальную Магию так печально известны. Хотя не все они так думают, но многие из них считают, что другие практикующие не заслужили права заниматься Истинной Магией. Младшие маги для них - как пьяные дети, мчащиеся по темным горным дорогам на папиной машине с просроченным водительским удостоверением, а волшебник пристегнут ремнями безопасности на заднем сиденье, не в силах избежать надвигающейся аварии.)
  Хотя Высшая ритуальная магия часто ассоциируется со средневековой Европой, она имеет множество форм, и все они усовершенствованы цивилизованными городскими культурами. Ритуальная магия Китая отличается сложностью, присущей конфуцианству, а обряды Египта и Месопотамии составляют основу западных оккультных традиций Греции, Рима, Персии, Израиля и Аравии. Ритуальное искусство Нубии остается тщательно охраняемой тайной, которую Нгома хранит как вечное наследие. В Тибете, Индии и Японии существуют возвышенные ритуальные практики, в то время как североамериканский оккультизм сочетает утонченность Старого Света с эклектичностью Нового. Обряды Южной и Центральной Америки были в значительной степени утрачены благодаря испанским завоевателям... и все же в тайных уголках Мексики, Бразилии, Чили, Гватемалы и Перу секты сохраняют традиции ацтеков, майя и инков.
  Высшая ритуальная магия во всех ее формах требует подготовки, дисциплины и использования лучших материалов, которые только может приобрести маг. Такие практики связывают мага с высшими силами – богами, ангелами, демонами, элементалями и безликими силами Вселенной – и эти силы требуют уважения. Волшебник тоже должен заслужить уважение; такие силы не подвластны глупцам. С практической точки зрения, Высшая Ритуальная Магия медлительна и скрупулезна. Сгоряча волшебник может воспользоваться результатами своей предыдущей работы, но эти результаты – зачарованные волшебные палочки, искусно сделанные посохи, драгоценные амулеты, мистические свитки, пленённые демоны, ангельские милости, бесценные статуи, резные нефритовые подвески, потусторонние врата, изысканные одежды, внушительные тома – должны быть хорошо подготовлены заранее.
  Несмотря на все эти атрибуты, опытный Маг-ритуалист понимает, что именно его Воля управляет этими элементами. Он не надеется и не умоляет – он приказывает. С духами можно заключить сделку, драконов можно вызвать заклинанием, сам Бог может оказать магу услугу, но, в конце концов, все эти стороны уважают Высшего Мага, потому что, в конечном счете, он превратил себя в истинный инструмент Воли.
  Соответствующие парадигмы: Механистический космос; Мир Богов и Монстров; Возвращение Золотого века; Божественный порядок и Земной хаос; Всё вокруг информация; Все вокруг это Иллюзия, Тюрьма или Заблуждение; Сила даёт власть; Технология отвечает на все вопросы.
  Сопутствующие способности: Гуманитарные знания, Система верований, Космология, Ремёсла, Красноречие, Эзотерика, Расследование, Лидерство, Медитация, Оккультизм, Исследования
  Привычные инструменты: книги, знаки небес, круги и геометрические узоры, компьютеры (для современных волшебников), чаши и сосуды, природные элементы, зрительный контакт, мода, драгоценные камни, жесты, языки (латынь, санскрит, мандарин, греческий и т.п.), медитация, числа и нумерология, дары и жертвы, молитвы и призывы, социальное доминирование, символы, мыслеформы, истинные имена, жезлы и посохи, оружие (мечи и кинжалы), письмена и начертания.

перевод выполнен Loky vk/troyan1310